Comedias. William Shakespeare

Desde Voltaire hasta Víctor Hugo, en Francia el nombre de Shakespeare está asociado al género truculento y melodramático de la literatura teatral. Se le ha representado como un genio sombrío y terrible, un objetivo expositor de escenas de la vida, de seres dotados de una capacidad de amor o de odio, de ambición o de resentimiento, de pureza o de perversidad que superan los límites de las virtudes y las aberraciones humanas. Pero en Inglaterra, desde sus contemporáneos hasta los hombres de hoy, han sabido descubrir ante todo, en su personalidad múltiple y contradictoria, la vena de la poesía lírica y del encanto de la fantasía que se reflejan en sus comedias más que en sus poemas y sonetos.